英語はしゃべれるのですか?

英語は堪能なのですか?という質問が来ました。ぼく、どっちでもないです。ぜんぜん話せないというわけでもないですがいばって「はなせます」というには程遠い。聞けません。英語は、旅行中 困らないレベルです。ウイットに富んだ会話はできませんし、ツアーに行った時のツアコンの人の英語の説明は半分以上わかりません。ちなみにトーイックは400点なので普通のひと以下です。でも旅行中、英語ができなくて本気で困ったことは一度もありません。いった先は、英語通じないところもおおかったのでその国の、数の単語とか良く使う単語を教えてもらい、覚えました。「トイレ」とか「ビールくれ」とか「お勘定いくら?」とかとくに「酒くれ」はもっとも重要な言葉なのですぐ覚えました。 メクチュ ジュセヨ(韓国/ビール ちょうだい) プリメーロ セルベッサ ポルファボール(スペイン語/まずはビールくれ)とか。。。南米はほとんどスペインごなので、随分おぼえました。でもたぶんイタリア語とまじってます。例/のみ屋に入ったら ウノ セルベッサ 、ドス ビーニョ ロッソ ポルファ。(ビールひとつと赤ワインおくれ) メニューみながら、エスト、エスト、(これとこれ) ポロ?(鶏ないの? のつもり) マス グランデ ポルファ。(でかいのおくれ) ノー アブロ エスパニョール。(スペイン語はしゃべれない)   クアットロ ディアズ(4日いる) ノー ネセサリオ(これはいらない) ムイ リコ! ムイビエン! (うまい!) ドンデエスタ バニョス(トイレはどこ?) ウノ カフェ ソロ  ウノ カフェコンレチェ ポルファボール (エスプレッソとカフェオレおくれ) クアンド? (いくらですか) アスタマニアーナ。(またあした)こんな会話でほぼ乗り切りました。。。言葉はですね、思いです。伝えたいことは言葉できなくても通じます。

0コメント

  • 1000 / 1000